Un public statornic, alcătuit mai ales din studenţi şi elevi care studiază două idiomuri europene de mare importanţă, va fi din nou interesat la finalul acestei săptămâni de acţiunea culturală tradiţională intitulată „Zilele filmului german şi francez”. Festivalul începe vineri, 7 aprilie a.c. şi se va încheia duminică, 9 aprilie 2017 derulându–se la Cinemateca „Patria” din Braşov (b-dul 15 Noiembrie nr. 50A)
Manifestare aşteptată cu interes
În suita activităţilor comune derulate în municipiul de sub Tâmpa în prima decadă a lunii lui Prier, de către prestigioasele instituţii de învăţământ şi promovare a civilizaţiei din zona noastră – am numit Centrul Cultural German (director Roxana Florescu) şi Alianţa Franceză (director Daniela Moaşa) – un loc aparte îl ocupă regalul filmului bilingv germano-francez. Este o manifestare aşteptată an de an cu interes de publicul cinefil din centrul ţării, iubitori ai celei de-a şaptea arte, cât şi persoane ce doresc să-şi perfecţioneze cunoştinţele de limbă franceză şi germană într-un mod uşor, urmârind dintr-un scaun de cinema replici numeroase, expresii uzuale, jocuri de cuvinte, subtilităţi lingvistice.
În cadrul ediţiei din 2017 se vor programa timp de trei zile pelicule documentare, comedii, drame şi filme pentru copii, cu o tematică diversă legată de istorii dramatice sau vesele de viaţă, poveşti de iubire, naraţiuni despre prietenie, morală, integritate civică, supravieţuire.
Oportunitate ce nu trebuie ratată
Cum spuneam, mini-festivalul de film amintit se adresează nu doar unor spectatori avizaţi, poligloţi, ci unui public larg, în care includem fireşte elevii şi studenţii din judeţul Covasna care urmează cursuri de limbi străine şi frecventează activităţile organizate de Alianţa Franceză (cu sediul în Casa Baiulescu, de pe bd. Eroilor nr. 33 Braşov), precum şi de Centrul Cultural German ( aflat pe str. Lungă nr. 31), activitatea cinefilă constituind o oportunitate ce nu trebuie ratată.
„Zilele filmului german şi francez” a ajuns un brand cultural care se bucură de un interes tot mai mare de la o ediţie la alta, de aceea îi informăm amănunţit şi din vreme pe cititorii noştri pasionaţi de subiect.
Peliculele care vor rula au subtitrare în limba română şi sunt programate pe parcursul a trei zile, la finalul acestei săptămâni.
Vineri, 7 aprilie 2017
În cele ce urmează vă prezentăm în detaliu desfăşurătorul acţiunii, ca şi scurte date şi comentarii despre pelicule ce vor rula, anume realizatori, subiect, durată, premii, limită de vârstă a micilor spectatori etc.
În deschidere, în prima zi de la ora 18.00 este programat filmul francez „38 de martori”, având durata de 104 minute, produs în anul 2011, regizat de Lucas Belvaux, avându-i în rolurile principale pe Yvan Attal, Sophie Quinton, Nicole Garcia. Este o dramă ce are la bază un fapt real – asasinarea unei tinere în SUA, Kitty Genovese, caz ce a strânit multe controverse. La întoarcerea dintr-o călătorie de serviciu în China, Louise află că strada pe care stă fusese locul unei crime în plină noapte. Iniţial se crezuse că toată lumea dormea în momentul respectiv, că nu sunt martori. Aşa părea. Deoarece există în realitate nu mai puţin de… 38 de martori, 38 de persoane care au ştiut că se întâmplă ceva grav. Dar nimeni nu a făcut nimic. Povestea este pasionantă şi trebuie urmărită până la capăt(…)
Seara, de la ora 20:00 urmează proiecţia „Phoenix”, o producţie germană de 98 minute, realizat în urmă cu trei ani, regia fiind semnată de Christian Petzold. Avem de-a face cu un story de mare interes despre o supravieţuitoare a Holocaustului, eroina Nina Hoss.
Sâmbătă, 8 aprilie 2017
Spectatorii cu…pantaloni scurţi însoţiţi de părinţi sau bunici sunt aşteptaţi la matinal. Mai precis de la ora 11.00 la Cinemateca „Patria” pentru a se amuza împreună, urmărind filmul german „Rico, Oskar şi umbrele misterioase,” realizat în 2014. Este o comedie pentru copii, vârsta minimă a spectatorilor admişi în sală fiind de opt ani.
Începând cu ora 17:00 va rula drama „Surorile iubite”, o realizare deosebită a regizorului german Dominik Graf. Este o peliculă de 134 minute lungime, turantă în anul 2014 şi care prezintă viaţa tumultoasă a marelui scriitor Friedrich von Schiller. În vara anului 1788 rebelul poet ( interpretat de actorul Florian Stetter) se îndrăgostește de o tânără doamnă,Caroline von Beulwitz (Henriette Confurius), care este căsătorită şi nefericită, dar care are şi o soră ce răspunde la avansurile lui Schiller. Timida soră se numeşte Charlotte von Lengefeld (Claudia Messner). Cele două sunt de nedespărțit și împart absolut tot, chiar și pe… poetul de geniu! Acesta se va căsători cu Charlotte, însă va întreţine o relație amoroasă perversă cu ambele femei. Acest „menage a trois” va avea o desfăşurare neaşteptată(…)
Tot sâmbătă, 8 aprilie, de la ora 20:00 este trecută în program comedia franceză „Puicuțele”, durata 90 minute, film produs în 2013, regia aparţinându-i Monei Achache. Eroina principală rămasă necăsătorită, constată că odată cu trecerea timpului este privită ca o „curiozitate” de persoanele din jur. Îşi face noi amici şi datorită lor îşi va schimba atitudinea, iar treptat celibatul apare ca o șansă de a acumula experienţă şi a trăi un final fericit.
Duminică, 9 aprilie 2017
Ultima zi de weekend dar şi de festival începe cu proiecţia de la ora 11:00. Va fi un film de animaţie pentru cei mici intitulat „Motanul rabinului”. Este o realizare din 2010 a studiourilor franceze, având durata de proiecţie de 100 de minute. Regia aparţine unui tandem, Joann Sfar şi Antoine Delesvaux, iar opera lor a primit mai multe premii internaţionale.
La ora 17:00 începe filmul francez “Adio Berthe: înmormântarea bunicii”, o comedie dramatică turnată acum patru ani, regizor fiind Bruno Podalydès. Pelicula s-a bucurat de nu mai puţin de zece nominalizări la diverse festivaluri de gen.
Seara, la ora ora 19:00 în închiderea manifestării va fi proiectat un documentar german desebit, numit “Net Wars”, realizat în 2015 de Marcel Kolvenbach, despre războaiele digitale contemporane.
De ştiut!
Şi, în final, să precizăm un amănunt important: intrarea este liberă. Detaliu important mai cu seamă pentru elevi, studenţi, pensionari, dar şi pentru toţi iubitorii celei de-a şaptea arte, ce vor să petreacă nişte momente agreabile în lumea mirifică a filmului, plus că pot să-şi perfecţioneze cunoştinţele de franceză şi germană.
Vizionare plăcută!
Horia C. Deliu
