Scena Principală
Scena PrincipalăSâmbătă, 10 mai
17:30 – Made in Sepsi Youth – NeonHaze, Metro Line, PKW, Day by Day (RO)
19:30 – Andia (RO)
21:00 – Intim Torna Illegál (HU)
22:30 – Robert Georgescu & White Dj Set
Duminică, 11 mai
17:30 – Selfish Murphy (RO-HU)
19:00 – Irigy Hónaljmirigy (HU)
21:15 – Gipsy Kings by Diego Baliardo (FRA)
22:50 – Foc de artificii
Scena Comunității
(curtea comună a Casei de Cultură „Kónya Ádám” şi a Liceului de Arte)
Sâmbătă, 10 mai
10:00–11:00 Serviciu religios ecumenic
11:00–11:20 Recital de pian susținut de elevii Liceului de Arte „Plugor Sándor”: Miron Sara, Mihai Raisa, Dinu Daniel, Mihaly Panka, Mihai Sophia, Silea Dalia, Gyurka Ágnes, Colt Monalisa. Coordonator: prof. Selaru Bianca
11:25–12:09 Dans popular – Ansamblul de păstrare a tradițiilor populare „Gerlice Madár” din Sárpilis (Ungaria)
12:14–12:39 Dans popular – Grupul „Speranța” al Școlii Gimnaziale „Nicolae Colan”, coord. prof. Alexandrescu Andrea Gabriela
12:44–13:00 Jocuri populare pentru copii – Grădinița „Albă ca Zăpada”, grupa mare Csicsergők, coord. prof. Veres Szidónia, Zoltáni Zsuzsánna
14:00–20:00 – Outsider Music Fest
14:00 Cuvânt de deschidere – Makkai Péter János, pastor, director
14:10 Corul de semne al Școlii Kozmutza Flóra pentru copii cu deficiențe de auz (RO)
15:50 Ansamblul Szivárvány din Tordas (HU)
16:45 Music Mania
17:50 Hangadók (HU)
18:50 United by Music (NL)
Duminică, 11 mai
10:00–10:10 Spectacol susținut de clasele a III-a A și a IV-a A ale Școlii Gimnaziale „Nicolae Colan”, coord. prof. Ciorici Ana Alina
10:15–10:40 Dans popular – Ansamblul „Speranța”, coord. prof. Ion Gheorghe
10:45–11:05 Dans multicultural, coord. prof. Rujan Anca
11:10–11:35 Grădinița cu program prelungit „Panseluța” – grupele „Fluturașii veseli” și „Piticii”, coord. prof. Buna Maria Magdolna, Rujan Anca, Gopșa Andreea Gabriela
11:40–11:50 Grădinița cu program prelungit „Albă ca Zăpada” – grupa mare „Ursulețul Winnie”, coord. prof. Szabó Anna-Mária, Vasile Ágnes
11:55–12:40 Dans modern – Asociația „Love to Dance” și elevi ai Palatului Copiilor, coord. prof. Nagy-Molnár Enikő
12:45–13:00 Aerobic – program susținut de Ida Aerobik
13:05–13:15 Dans popular – Ansamblul „Szeret”, instructor: Kádár Elemér
13:20–13:50 Dans – Z Dance by Sport All
14:00–15:30 După-amiază de romanțe – Concert susținut de Orchestra Populară din Ciuc-Mădăraș, cu titlul „Tűzpiros rózsaszál”
15:50–17:00 Dans popular – Spectacol susținut de clasa I B a Liceului Teoretic „Mikes Kelemen”, Ansamblul „Zöld Fenyő”, Ansamblul „L-Árt Szentiván”, precum și Ansamblul „Nemere”. Instructor: Kocsis Hunor
18:00–20:00 Spectacol de folclor românesc – Grupurile de copii ale Ansamblului Popular „Estardeal”, Ansamblul profesionist „Rapsodia Călimanilor” al Centrului Cultural Toplița (jud. Harghita) și interpretul Florin Vasilică și Grupul „Teleormanul” din Alexandria.
Baza Tineretului
(curtea fostei fabrici de ţigarete)
Sâmbătă, 10 mai
13:00–15:00 Cum măsurăm copacii? O privire în tainele dendrometriei – Prelegere susținută de Molnár Gábor și Szmolka Péter, Universitatea Sapientia // Workshop Zone
13:30–15:00 Autocunoaștere în labirintul carierei: alegeri conștiente în orientarea profesională – Prelegere susținută de Farkas Annamária // Mind Court
15:00–17:00 Atelier „Csilling” – Bijuterii și accesorii din pastă polimerică cu Sorbán Ágota // Workshop Zone
15:00–16:00 Întâlnire cu publicul – Intim Torna Illegál // Mind Court
16:00–17:00 Întâlnire cu publicul – Andia // Mind Court
17:00–19:00 Ce cartof e bun de prăjit și care pentru piure? Putem cultiva microplante acasă? – Prelegere susținută de dr. Molnár Katalin, Universitatea Sapientia // Workshop Zone
17:00–19:00 Dragostea, Legătura: Crescând împreună vs. Ne scufundăm împreună – Prelegere susținută de dr. Antalka Ágota (psiholog, coach de cuplu, scriitoare) și dr. Kondor Ágota (lector universitar, senator, KRE) // Mind Court
19:00–21:00 RefQuiz cu DP de la Refi // Workshop Zone
19:00–20:00 Concert – Skanzen // Stage
20:00–21:00 Spotlight – Kacsó Dávid // Stage
21:00–22:00 Concert – Blake Russel // Stage
22:00–23:30 DJ set – Pixa // Stage
Duminică, 11 mai
14:00–15:30 mÉlj – Începuturile. Prezentatori: Páll Boglárka, Várza Boglárka, Hatházi Henrietta // Mind Court
13:00–15:00 Comorile pădurilor și ale câmpiilor – Prelegere susținută de dr. Bíró Boróka, Universitatea Sapientia // Workshop Zone
15:00–17:00 Paca și prietena lui – live cu Mikó Rádió // Chill Zone
15:00–17:00 Atelier Kati Naturals – produse naturale handmade // Workshop Zone
15:30–17:00 După Campionat – Discuție cu Bodor László, Miklós Ervin, jucători și antrenori // Mind Court
17:00–18:00 Debutant – Situația tinerilor angajați în cultură. Participanți: Anastasia Florea, Maria Pandrea, Eduard Crucianu, Robert Brage. Moderator: Mirela Cara-Dragu // Mind Court
17:00–19:00 Mișcă-te cu Sapientia! – program sportiv interactiv // Curtea Ifjúsági Bázis
18:00–19:00 Neon Haze – SPOTLIGHT // Stage
19:00–20:00 Illúzió – SPOTLIGHT // Stage
20:00–21:00 DreamFlow // Stage
21:00–22:00 DJ Tojás – SPOTLIGHT // Stage
Curtea Vinului
(Grădina cu ruine a Muzeului Național Secuiesc)
Sâmbătă, 10 mai
17:00 – István Ildikó și prietenii (RO)
19:00 – Arita Brown Sun’semble (HU)
21:00 – Vörös Niki New Project (HU)
Duminică, 11 mai
12:00 – Fanfara Kováts András din Reci
17:00 – Corul feminin Voces (RO)
19:00 – Trupa Szirtes Edina Mókus (HU)
21:00 – Jumping Matt & His Combo – Pribojszki Mátyás Band (HU)
Programe permanente
9-11 mai
Orășelul Copiilor – Lumea Meseriilor Prinde Viață!
Parcul Elisabeta (între locul de joacă și scările bibliotecii): Sâmbătă: 11:00-18:00, Duminică: 10:00-18:00
Grădina Muzeului (Muzeul Național Secuiesc): Sâmbătă, Duminică: 11:00-18:00
Sâmbătă, 10 mai:
Grădina Muzeului
10:00 – 11:00 Picnic comun pentru organizatori și voluntari / Grădina Muzeului
11:00 – 12:00 „Fluturaș, fluturaș!” – Activitate interactivă cu Linda Kolcsár și Rebeka Pásztori, educatoare Waldorf / pentru copii de 3-6 ani / în limba maghiară / Iurta Meșteșugurilor
11:00 – 15:00 „Blazonul meseriei mele: cartea” – Promovarea lecturii prin activități interactive și artizanat cu personalul Bibliotecii Județene „Bod Péter” / Iurta de Cărți
11:00 – 14:00 Țesut și confecționare de semne de carte cu Fundația Guzsalyas / Platoul Meșteșugarilor
12:00 – 13:00 „Aventurile lui Ábel cel Rătăcitor și Kűrtős Kata” – Spectacol de păpuși în limba maghiară cu Teatrul de păpuși Odorheiu Secuiesc / pentru copii de 3-8 ani / Amfiteatrul Muzeului
12:00 – 13:00 Arici din pere – Atelier creativ cu Antal Csucsi, din programul Școlii Populare de Arte și Meserii / pentru copii de 5-10 ani, grupuri de max. 12 participanți / Iurta Meșteșugurilor
14:00 – 18:00 Confecționare de suporturi pentru lumânări din nuiele, cu Fundația Guzsalyas / Platoul Meșteșugarilor
14:00 – 17:00 Atelier de confecționare de coronițe din flori cu Ágnes Jánosi / Iurta Meșteșugurilor
15:00 – 18:00 Demonstrație de meșteșuguri tradiționale, cu sprijinul Asociației Artizanilor din Transilvania – EKESZ / Iurta Meșteșugurilor
16:00 – 17:00 „Aventurile lui Ábel cel Rătăcitor și Kűrtős Kata” – Spectacol de păpuși în limba maghiară cu Teatrul de păpuși Odorheiu Secuiesc / pentru copii de 3-8 ani / Amfiteatrul Muzeului
Parcul Elisabeta
10:00 – 18:00 Tiroliană – poate fi folosită de cei care adună 5/7 puncte pentru participarea la jocuri în aer liber (Serviciul Public Județean Salvamont Covasna) / lângă Pavilion
11:00 – 18:00 Jocuri educative și de dezvoltare a abilităților cu Caritas Alba Iulia / Cortul Caritas
11:00 – 16:00 Atelier de macramé cu Erika Boros. Accesibil pentru cei care adună 5/7 puncte / Zona monumentului din 1848
12:00 – 15:00 Mângâierea animalelor cu posibilitatea de adopţie, sprijinit de TEGA SA / Cortul TEGA
12:00 – 13:00 Descoperă meșteșugurile tradiționale! – Activitate interactivă organizată de Serviciul de ajutor Maltez Sfântu Gheorghe / Zona cortului Maltez
13:00 – 16:00 Parcurs cu obstacole senzoriale / Zona cortului Maltez
15:00 – 16:00 Descoperă meșteșugurile tradiționale! – Activitate interactivă organizată de Serviciul de ajutor Maltez Sfântu Gheorghe / Zona cortului Maltez
Duminică, 11 mai:
Grădina Muzeului
11:00 – 12:00 Versuri pentru copii cu Dombay Imola (vârsta 0-3 ani) / Amfiteatrul Muzeului
11:00 – 17:00 Atelier de împâslire și confecționare de jucării cu Fundația Guzsalyas / Platoul Meșteșugarilor
11:00 – 15:00 „Blazonul meseriei mele: cartea” – Promovarea lecturii prin activități interactive și artizanat cu personalul Bibliotecii Județene „Bod Péter” / Iurta de Cărți
11:00 – 11:40 „Cântă cu mine!” – Spectacol interactiv de teatru pentru copii de 0-6 ani, producție de KŐszínház – companie independentă / Iurta Meșteșugurilor
14:00 – 15:00 Spectacol interactiv bilingv cu Ioana Costea / Amfiteatrul Muzeului
14:00 – 18:00 Atelier de confecționare de figurine din mărgele și confecționare de frânghii cu Fundația Guzsalyas / Platoul Meșteșugarilor
15:00 – 18:00 Demonstrație de meșteșuguri tradiționale, cu sprijinul Asociației Artizanilor din Transilvania – EKESZ / Iurta de cărți
16:00 – 17:00 „Cei trei iepurași” – spectacol muzical pentru copii după poezia lui Zelk Zoltán – KŐszínház – companie independentă / Amfiteatrul Muzeului
17:00 – 18:00 „Cântă cu mine!” – Spectacol interactiv de teatru pentru copii de 0-6 ani, producție de KŐszínház – companie independentă / Iurta Meșteșugurilor
Parcul Elisabeta
12:00 – 15:00 Mângâierea animalelor cu posibilitatea de adopţie, sprijinit de TEGA SA / Cortul TEGA
12:00 – 13:00 Descoperă meșteșugurile tradiționale! – Activitate interactivă organizată de Serviciul de ajutor Maltez Sfântu Gheorghe / Zona cortului Maltez
15:00 – 16:00 Descoperă meșteșugurile tradiționale! – Activitate interactivă organizată de Serviciul de ajutor Maltez Sfântu Gheorghe / Zona cortului Maltez
Activități permanente în Parcul Elisabeta:
(de la scările bibliotecii până la locul de joacă)
10 mai: 11:00-18:00
11 mai: 10:00-18:00
- Activități meșteșugărești și jocuri de îndemânare – zona cortului Maltez
- Pictură pe față – accesibilă pentru cei care adună 5/7 puncte / Cortul Maltez lângă pavilion
- Împletituri de păr – disponibil sâmbătă toată ziua la cortul Caritas. Accesibil pentru cei care adună 5/7 puncte
- Jocuri tradiționale Bugri / Zona verde de lângă lac
- Colț de colorat gigant / Lângă scările bibliotecii
- Țesut din materiale reciclate / Cortul TEGA
- Parcurs cu obstacole lângă Monumentul Eroilor Honvezi din 1848-49, organizat de Asociația Cercetașilor Maghiari din România
- Jocuri interactive cu Asociația Vadon
10:00–20:00 Târg de meșteșugari // Str. Kós Károly
10:00–20:00 Târg al producătorilor locali // Str. Kós Károly nr. 4, vizavi de Liceul Teoretic „Mikes Kelemen”
10:00–20:00 Alea ONG-urilor // Str. 1 Decembrie 1918, zona din dreptul fostului Hotel Bodoc
11:00–23:00 Colțul Street Food // Piața Centrală, zona pietonală
12:00–17:00 Muzică stradală // zona târgului de meșteșugari și producători
12:00–18:00 Expoziția „Poveste și realitate” // Casa Păpușilor (str. Oltului nr. 8). Program: 9 mai – 12:00–18:00; 10–11 mai – 10:30–18:00
13:00–19:00 Jocuri la Baza Tineretului: fotbal de masă, teqball, ping-pong, badminton // Curtea fostei fabrici de țigarete
13:00–19:00 Colț muzical interactiv – „Atelier de instrumente electronice” – Mikes Rádió // Curtea fostei fabrici de țigarete
13:00–19:00 MAke the TunE! – Mikes Rádió // Curtea fostei fabrici de țigarete
