Teatrul maghiar „Tamasi Aron” din Sfântu Gheorghe va prezenta, marţi, spectacolul „Conferinţa iraniană”, realizat după textul dramaturgului Ivan Vyrypaev, cu traducere în limba română.
„Spectacolul ‘Conferinţa iraniană’, în regia lui Laszlo Bocsardi, a stârnit şi interesul spectatorilor români, motiv pentru care reprezentaţia de marţi, 16 ianuarie, va beneficia de traducere în limba română. Piesa lui Ivan Vyrypaev a fost scrisă înainte de izbucnirea războiului din Ucraina şi deschide o incitantă şi emoţionantă dezbatere pe marginea unor teme precum libertatea, credinţa în Dumnezeu şi atingerea fericirii, determinând spectatorii să se confrunte cu abordări diverse şi contradictorii ale unor probleme sociale, politice şi etice, care frământă lumea contemporană”, se arată într-un comunicat de presă transmis AGERPRES.
Reprezentanţii teatrului au precizat că piesa lui Vyrypaev este una dintre cele mai importante din literatura contemporană, fiind tradusă în mai multe limbi şi jucată pe scene prestigioase din lume.
„Autor remarcabil al literaturii dramatice contemporane, Ivan Vyrypaev a scris în 2017 una dintre cele mai influente piese-cult ale sale – ‘Conferinţa iraniană’, care între timp a fost tradusă în multe limbi şi este jucată pe scenele unor prestigioase teatre. Iranul – ţara fundamentalismului islamic, unde orice revendicare legată de drepturile şi libertăţile fundamentale ale omului este strivită prin tortură şi pedeapsa cu moartea – este un pretext pentru a deschide o dezbatere despre ce înseamnă libertatea pentru fiecare dintre noi şi despre valorile umane esenţiale care ne leagă, dincolo de diversitatea noastră identitară, culturală şi religioasă”, se mai menţionează în comunicat.
Spectacolul „Conferinţa iraniană”, jucat de echipa Teatrului „Tamasi Aron”, a avut premiera în luna octombrie a anului trecut, fiind cea de-a treia piesă a lui Vyrypaev montată de această instituţie, după „Iluzii” şi „Oxigen” în regia lui Palffy Tibor.
„Încă de la începutul invaziei ruse, din februarie 2022, Ivan Vyrypaev, împreună cu alţi prestigioşi şi curajoşi artişti ruşi, a semnat un Apel online către cetăţenii Rusiei, chemându-i să spună NU războiului pe care Putin l-a declanşat împotriva Ucrainei. Vyrypaev a mai trimis şi o scrisoare deschisă teatrelor din Rusia, în care i se jucau piesele şi spectacolele, şi solicita ca drepturile de autor ce îi revin să fie folosite pentru ajutorarea Ucrainei, exclusiv în scopuri paşnice. Acestea au fost momentele care au declanşat punerea la zid a curajosului artist, respectiv la interdicţia pieselor sale, la anchetarea şi punerea lui în urmărire internaţională. Dar Vyrypaev circulă liber în lumea întreagă prin piesele sale, dramaturgul ruso-polonez este în top 10 cei mai valoroşi şi jucaţi dramaturgi contemporani”, au mai adăugat reprezentanţii instituţiei.
Oana Mălina Negrea/ AGERPRES
