Volumul „În umbra timpului”, al profesorului, publicistului și esperantistului Mihai Trifoi, va fi lansat la Sfântu Gheorghe, săptămâna viitoare, în data de 24 mai.
Volumul a apărut la Editura Eurocarpatica a Centrului European de Studii Covasna-Harghita, în Colecția „Centenarul Marii Uniri”, având prefața semnată de prof. Maria Stoica și „Argument”-ul, de dr. Ioan Lăcătușu. Cartea cuprinde articole, traduceri, comentarii și opinii.
„Opera publicistică a lui Mihai Trifoi este în mod cert un câştig valoros pentru cititor. Opinia poate fi confirmată dacă va avea ocazia să parcurgă noul volum de autor: <<În umbra timpului, I>>, care aduce împreună <<articole, traduceri, comentarii şi opinii>>, însumând textele apărute în cotidianul <<Mesagerul de Covasna>>, cele scrise în decursul precedentului an 2017. Mihai Trifoi <<ţine>> de ani buni pagina de fond a îndrăgitului cotidian covăsnean şi îl conectează pe cititor la realitatea evenimenţială, facilitându-i accesul la informaţie şi la marea cultură, prin fiecare articol publicat. Cu puterea de convingere a celui care învaţă, dar şi educă, a celui care sancţionează, dar şi corectează, a celui care instruieşte, dar şi delectează. Uzând de eleganţă, simplitate şi bun-simţ, având la bază modestia şi probitatea profesională, fundamentată pe erudiţie bogată, editorialistul ne dovedeşte că scrisul de calitate este condiţia esenţială a jurnalismului, când acesta se constituie într-o profesiune de credință, un act de conştiinţă. Cuvântul, în forma lui scrisă sau vorbită, a fost, este şi va rămâne un mijloc eficace de a îndruma gândirea şi comportamentul uman, cu scopul de a obţine progresul societăţii şi de a-i oferi repere valorice clare. Iar Mihai Trifoi practică genul acesta de jurnalism pedagogic în paginile cotidianului <<Mesagerul de Covasna>>, prin articolele de fond, comentariile şi opiniile reunite apoi în volum (…).” – arată prof. Maria Monica Stoica, în prefața volumului.
„În umbra timpului”, susține prof. Maria Monica Stoica, „ne reînvaţă lecţia normalităţii, printr-un exemplu de jurnalism, pedagogie şi profesionalism.”
„Parcurgând volumul <<În umbra timpului>> avem fiecare de învăţat din lecţia despre timp: timpul real, istoric, raportat la timpul cosmic, cel care călăuzeşte şi ordonează istoria umanităţii. Avem drept compensaţie bucuria de a descoperi că în centrul atenţiei se află omul, care este invitat/îndrumat/ajutat să descopere un sens bun al vieţii, dincolo de toate provocările prezentului.
Este de un real folos lectura acestei cărţi care instruieşte şi educă, fără orgolii, patetisme ori exagerări. O carte în primul rând valoroasă pentru că ne reînvaţă lecţia normalităţii, printr-un exemplu de jurnalism, pedagogie şi profesionalism.” – încheie Prefața volumului, prof. Maria Monica Stoica.
În Argument, dr. Ioan Lăcătușu, arată că volumul „În umbra timpului” „este o continuare a proiectului publicistic format din volumul Profesioniştii noştri 13. Mihai Trifoi profesor, publicist, esperantist la 70 de ani, apărut în anul 2014 la Editura Eurocarpatica și din cele trei volume cu titlul În jungla vieții, apărute între anii 2015-2017, la aceeași editură.”
„Cartea este structurată pe trei capitole: În umbra timpului, Cosmologice și Bibliografie. Majoritatea celor 60 de articole din capitolul I și II au apărut în cotidianul Mesagerul de Covasna, în cursul anul 2017. Bibliografia prezintă bogata activitate editorială și publicistică a profesorului, publicistului, traducătorului și cercetătorului în domeniul interlingvisticii și esperantologiei, Mihai Trifoi. Sunt redate, în ordine cronologică, titlurile celor 14 volume (manuale școlare, memorialistică, eseuri și publicistică), 11 volume reprezentând traduceri în limba română, din limba esperanto, 474 articole și studii și 52 articole, opinii, comentarii în limba esperanto, publicate în reviste din țară și din străinătate. Din totalul celor 474 articole, 73 au apărut în cotidianul Cuvântul nou din Sfântu Gheorghe, în perioada 1985-2006 și 401 în Mesagerul de Covasna din același oraș, în perioada 2006-2017.”- evidențiază, în Argument, dr. Ioan Lăcătușu.
Despre autor, dr. Ioan Lăcătușu arată că: „Mihai Trifoi s-a născut în 8 august 1944, într-o zonă de referinţă pentru istoria şi cultura românească, în Sighetu Marmaţiei, în legendarul Maramureş. A predat limba română în mai multe școli, majoritatea din județul Covasna, între care, peste trei decenii, la Şcoala Generală din Bixad, aşezare locuită majoritar de etnici maghiari. A cules roadele muncii de profesor înzestrat de Providenţă cu harul dascălului dedicat misiunii de educator şi formator de conştiinţe şi caractere, roade concretizate în premiile obţinute de elevii săi la olimpiade şi concursuri naţionale, în performanţele profesionale ale foştilor elevi, majoritatea, azi, oameni de ispravă în societatea românească şi, din păcate, într-un număr mare de ţări din Europa şi America, din cunoscutele cauze ale evoluţiilor postdecembriste româneşti. Are o bogată activitate extraşcolară: volume de publicistică și eseuri filosofice, studii şi articole publicate în reviste de cultură şi literatură din ţară şi din străinătate, în presa locală, regională şi naţională, dar şi importante cărţi reprezentând traduceri în limba română a operei filosofului danez Martinus.”
Pentru activitatea sa, profesorul și esperantistul Mihai Trifoi a obținut numeroase premii, printre care, cel mai recent – titlul de „Cetățean de onoare al comunității românești din Sfântu Gheorghe”, în 2017.
„Mihai Trifoi este un cunoscut esperantist, traducător și cercetător în domeniul interlingvisticii și esperantologiei. Este membru al mai multor organizaţii nonguvernamentale, calitate în care a participat şi participă la diverse proiecte culturale, simpozioane naţionale, cultural-ştiinţifice, conferinţe, colocvii, congrese, întâlniri metodice, seminarii ș.a., în principalele centre culturale ale ţării şi în multe ţări de pe toate continentele. Este implicat în viaţa cetăţii, fiind unul dintre colaboratorii statornici ai Centrului Ecleziastic de Documentare Mitropolit Nicolae Colan, Centrului European de Studii Covasna-Harghita, Fundației „Mihai Viteazul”, Despărțământului ASTRA Covasna-Harghita ș.a., participant avizat la manifestările culturale, științifice și civice și la celelalte programe culturale organizate de către instituţiile şi asociaţiile româneşti din judeţele Covasna şi Harghita și de cele esperantiste din țară și din întreaga lume. În semn de preţuire, a fost răsplătit cu numeroase premii și diplome. Dintre acestea, menționăm faptul că, în anul 2014, la Editura Eurocarpatica din Sfântu Gheorghe, a apărut volumul Profesioniştii noştri 13. Mihai Trifoi profesor, publicist, esperantist la 70 de ani, în anul 2015, Fundația <<Mihai Viteazul>> i-a acordat Diploma de Excelență, în cadrul manifestării <<Sfatul seniorilor>>, iar în anul 2017 a primit titlul de Cetățean de onoare al comunității românești din Sfântu Gheorghe.”- arată, în Argument, dr. Ioan Lăcătușu. Domnia sa evidențiază că „Mihai Trifoi valorifică în mod superior bogata experiență pedagogică și de comunicare în medii multiculturale și din contactul cu marile culturi ale lumii. Puterea de muncă, consecvența, creativitatea, deschiderea față de nou, respectul față de cititor, sunt calități care creionează portretul său profesional și moral. După ieșirea la pensie, Mihai Trifoi a rămas la fel de activ și de prolific în activitatea de creație desfășurată, în domeniile care l-au consacrat. <<Pentru mine – declară Mihai Trifoi – pensionarea nu a însemnat nicidecum să stau pe o bancă, undeva, să joc şah, ci văd aceasta ca pe o altă profesiune în care am posibilitatea să-mi programez singur timpul, să fiu propriul meu stăpân şi să aleg dintre activităţile pe care nu am putut să le desfăşor, mai înainte, pe cele care îmi sunt mai plăcute>>. Între aceste activități, la loc de cinste, se află publicistica, Mihai Trifoi câștigând un loc distinct în rândul publiciștilor din această parte de țară, și nu numai de aici. Sintetizând aprecierile făcute față de conținutul volumelor precedente, considerăm că publicistica lui Mihai Trifoi se impune prin diversitatea tematică, actualitatea conținutului și mesajului articolelor, profunzimea analizelor, concizia și claritatea concluziilor. În calitatea sa de publicist experimentat, de analist avizat, de critic obiectiv, uneori chiar sever, dar realist și echilibrat, al realităților contemporane, Mihai Trifoi asigură o abordare consecventă a temelor <<delicate, gingașe>> ale vieții cotidiene, dar și a marilor provocări ale societății românești contemporane, într-o viziune sistemică, sociologică și geopolitică, prin încadrarea evenimentelor locale în context regional, național și internațional.”
Volumul „În umbra timpului” oferă, susține dr. Ioan Lăcătușu, „o lectură plăcută, instructivă și necesară pentru înțelegerea evoluțiilor contradictorii din societatea românească contemporană și, pe un plan mai larg, din întreaga lume.”
Lansarea cărții, organizată de Editura „Eurocarpatica” și redacția cotidianului „Mesagerul de Covasna”, va avea loc joi, 24 mai 2018, de la ora 16.00, la Centrul Ecleziastic de Documentare „Mitropolit Nicolae Colan” din Sfântu Gheorghe. Prezentarea va fi făcută de prof. Maria Stoica și dr. Ioan Lăcătușu.
Ana Ciorici Costache
