Autorităţile locale şi conducerea Teatrului ‘Tamasi Aron’ din Sfântu Gheorghe au semnat joi contractul de parteneriat pentru organizarea Bienalei teatrale «Reflex», programată în luna martie a anului viitor.
Directorul teatrului, Bocsardi Laszlo, a declarat, pentru AGERPRES, că cea de-a doua ediţie a bienalei ar fi trebuit organizată anul acesta, dar din cauza crizei economice şi austerităţii bugetare a preferat să amâne proiectul pentru a nu periclita reuşita lui.
Potrivit acestuia, bienala, care va avea loc în perioada 17 – 29 martie 2012, va aduce la Sfântu Gheorghe producţii ce vizează noul curent teatral conturat în ultimii 10 – 20 de ani.
‘Scopul acestei bienale este de a aduce Sfântu Gheorghe în principala linie a artei contemporane europene. (…) Anul trecut am pus faţă în faţă cele mai bune spectacole premiate în ultimii doi ani în Europa, precum şi trupe şi companii reprezentative din Europa Centrală. (…) Anul viitor nu ne vom axa pe teatre consacrate, ci pe spectacole prin care vom putea prezenta publicului cele mai noi direcţii contemporane, producţii care vizează noul curent teatral din ultimii 10 – 20 de ani din Europa – post dramaturgic, care e complet diferit de cel clasic’, a precizat Bocsardi Laszlo.
Printre invitaţi se vor număra trupe şi actori din Germania, Italia, Polonia, Lituania, Ungaria şi România. Pe lângă producţiile teatrale, în program au fost prevăzute şi o serie de evenimente conexe, care vor facilita întâlnirea şi comunicarea între artişti, critici şi spectatori.
Evenimentul va fi susţinut de Consiliul local Sfântu Gheorghe şi Consiliul Judeţean Covasna cu câte 250.000 de lei fiecare, precum şi de Ministerele Culturii din România şi Ungaria.
Primarul municipiului, Antal Arpad, a menţionat că Sfântu Gheorghe se află, conform unui studiu realizat la nivel naţional, pe locul al treilea în ţară în ce priveşte vitalitatea culturală şi pe locul întâi în ce priveşte finanţarea instituţiilor de cultură. Acesta a adăugat că anul viitor vor fi finalizate lucrările la Sala Studio şi va fi renovată faţada teatrului.
Prima ediţie a Bienalei a avut loc în martie 2009, cu prilejul aniversării a 60 de ani de existenţă a Teatrului ‘Tamasi Aron’, una dintre cele mai importante instituţii de cultură maghiare din România.
Oana Mălina Negrea/AGERPRES
BIENALA TEATRALĂ REFLEX2
Sf. Gheorghe, 17 – 29 martie 2012
Ce a lăsat în urmă Reflex1 şi unde pot fi găsite toate datele despre identitatea Bienalei Internaţionale de Teatru din Sf. Gheorghe
Un concept cultural cu impact în comunitate şi cu ecouri în lumea teatrală românească şi europeană – acesta este răspunsul Teatrului Tamási Áron la întrebarea ce a lăsat în urmă Reflex1.
Toate documentele despre impactul pe care Reflex1 l-a avut în comunitatea spectatorilor din Sf. Gheorghe şi despre ecourile acestui eveniment pot fi accesate on line, pe www.reflexfest.ro.
Scurtă precizare pe marginea paradoxului unei Bienale la 3 ani
La finalul Bienalei Reflex1 din martie 2009, Teatrul Tamási Áron le promitea spectatorilor, partenerilor şi invitaţilor săi de pretutindeni că teatrul european va înflori din nou la Sf. Gheorghe, în primăvara lui 2011, când se împlinea vremea venirii pe lume a Reflexului cu numărul 2. Cauzele amânării Bienalei Reflex2 pentru primăvara lui 2012 îşi au rădăcina în anul 2010, când Teatrul Tamási Áron, din cauza crizei generale, intra într-un program de austeriate, condiţii în care organizarea Bienalei Reflex2 devenea o aventură iresponsabilă şi exista riscul compromiterii acestui valoros proiect.
Bienala Teatrală Reflex2 – între Fascinaţie şi Reacţie
Reflex1 a confirmat faptul că Bienala Internaţională de Teatru de la Sf. Gheorghe este un concept cultural competitiv, cu un conţinut capabil a atinge, pas cu pas, un scop mereu actual şi necesar în spaţiul nostru multicultural: ieşirea din izolare, prin cultivarea reflexului curiozităţii de a privi dincolo de propriul model teatral – de a privi dincolo de spaţiul cultural de fiecare zi şi de a ne confrunta cu obsesiile, performanţele artistice şi criteriile de valoare ale teatrului european.
Selecţia Reflex2 va aduce la Sf. Gheorghe, în martie 2012, producţii ale căror tehnici şi estetici spectaculare îi confruntă pe spectatori cu cele mai importante tendinţe ale teatrului european contemporan. Trupele invitate provin din Germania, Italia, Polonia, Lituania, Ungaria şi România. Este vorba, pe de o parte, de spectacole ale unor regizori celebri prin arta lor de a construi universuri teatrale în adâncime/pe verticală, prin simboluri şi metafore vizuale, dublate de performanţe actoriceşti de excepţie; de cealaltă parte, se află spectacole de factură non-teatrală, post-dramatică sau documentară: producţii artistice construite ca o reacţie la anomaliile şi spaimele lumii de azi, noi tipuri de teatralitate care se impun drept alternative la modelul teatral dominant în spaţiile culturale de origine ale trupelor invitate.
Pe lângă producţiile teatrale (nucleul Bienalei), Programul Reflex2 include şi evenimente conexe care, prin tematica şi forma lor de expresie, au un dublu rost : să faciliteze întâlnirea şi comunicarea între artişti, critici şi spectatori; să confirme Bienala de la Sf. Gheorghe drept un spaţiu de dialog deschis tuturor artelor – acele arte care pot forma aici o comunitate a spectatorilor cu reflexul libertăţii de a căuta şi recunoaşte semnele valorii şi ale modernităţii, în oferte culturale cât mai diverse, ca formă şi problematică.
Evenimentele conexe din Programul Reflex2 :
1. Workshop cu participarea unor studenţi de teatru proveniţi din ţările participante sub îndrumarea unor personalităţi importante ale criticii teatrale europene.
2. Colocviile Reflex – după fiecare spectacol, întâlnire între autorii ofertei teatrale şi spectatori.
3. Concerte de jazz şi de muzică contemporană, un fel de mini-festival, prin care Bienala Reflex îşi propune să aducă un omagiu muzicii – artă care este personaj important în teatrul contemporan. Cel mai important eveniment al acestui segment îl va constitui concertul Bălănescu Quartet.
4. Expoziţii – un program special destinat artelor vizuale prin care Bienala Reflex îşi propune să promoveze şi alţi operatori culturali din oraşul nostru, îndeosebi Spaţiul Expoziţional MAGMA din Sf. Gheorghe, una dintre cele mai valoroase galerii de artă contemporană din România.
5. Proiecţie a documentarului Pina, omagiu adus de regizorul Wim Wenders coregrafei Pina Bausch.
Sponsorul principal
Ca şi în cazul primei ediţii, sponsorul principal al Bienalei Internaţionale de Teatru Reflex 2 va fi: MOL România.
Spectacole invitate la Bienala Internaţională de Teatru REFLEX (ediţia 2012)
Radio Muezzin | Rimini Protokoll Berlin – Goethe Institut, Cairo (Germania/Egipt) | R: Stefan Kaegi |
M. Gorkij:
Azilul de noapte |
Teatrul Oskaras Koršunovas, Vilnius (Lituania) | R: Oskaras Koršunovas |
William Shakespeare: Hamlet | Teatrul Oskaras Koršunovas, Vilnius (Lituania) | R: Oskaras Koršunovas |
Persona. Marilyn | Teatr Dramatyczny, Varşovia (Polonia) | R: Krystian Lupa |
Trilogia degli occhiali
1. Acquasanta 2. Il castello della zisa 3. Ballarini |
Trupa Sud Costa Occidentale,
Teatro Stabile di Napoli, CRT Centro di Ricerca per il Teatro, Théâtre du Rond Point-Paris (Italia-Franţa) |
R: Emma Dante |
Sergei Medvediev:
Coafeza |
Teatrul Csokonai, Debreţin (Ungaria) | R: Victor Rijakov |
Friedrich Dürrenmatt:
Regele Ioan |
Teatrul Örkény István, Budapesta (Ungaria) | R: Bagossy László |
Korijolánusz | Compania HOPPart, Budapesta (Ungaria) | R: Polgár Csaba |
Spectacole din România
Ingmar Bergman: Strigăte şi şoapte | Teatrul Maghiar de Stat, Cluj | R: Andrei Şerban |
Tom Stoppard: Rosencrantz şi Guildenstern sunt morţi | Teatrul Maghiar de Stat Csiky Gergely, Timişoara | R: Victor Ioan Frunză |
Absolut – după Ivan Turbincă de Ion Creangă | Teatrul Act, Bucureşti | R: Alexandru Dabija |
Gogol: Căsătoria | Teatrul Bulandra, Bucureşti | R: Yury Kordonsky |
Evenimente conexe din programul REFLEX 2
1. Workshop cu participarea unor studenţi de teatru proveniţi din ţările participante sub îndrumarea unor personalităţi importante ale criticii teatrale europene.
2. Colocviile Reflex – după fiecare spectacol, întâlnire între autorii ofertei teatrale şi spectatori.
3. Concerte de jazz şi de muzică contemporană, un fel de mini-festival, prin care Bienala Reflex îşi propune să aducă un omagiu muzicii – artă care este personaj important în teatrul contemporan. Cel mai important eveniment al acestui segment îl va constitui concertul Bălănescu Quartet.
4. Expoziţii – un program special destinat artelor vizuale prin care Bienala Reflex îşi propune să promoveze şi alţi operatori culturali din oraşul nostru, îndeosebi Spaţiul Expoziţional MAGMA din Sf. Gheorghe, una dintre cele mai valoroase galerii de artă contemporană din România.
5. Proiecţie a documentarului Pina, omagiu adus de regizorul Wim Wenders coregrafei Pina Bausch.